サイズ　一段:21x21x6 二段:21x21x7 3900ml 伝統的なわっぱ弁当箱の老舗、大館工芸社のお重箱です。 職人による丁寧な仕事。 秋田杉の魅力を味わえる、お重箱。手に取るたびに木の温かみが感じられる手触りと、美しい木目が特徴です。伝統的な秋田杉の風合いが、特別な日の食事をより一層美味しく演出します 日本の四季や伝統を感じられるわっぱ弁当箱。職人がひとつひとつ手作りしているため、それぞれに個性があります。使い込むほどに馴染む木のぬくもりを感じながら、楽しんでください。贈り物にも喜ばれること間違いなしです。 ※こちらの製品はウレタンでコーティングされているため、油ものや色素のあるものにもお使いいただけます。 ※ご使用後は食器用洗剤でよく洗い、すすいだ後はしっかり拭き取り、伏せずに十分に乾かしてください。 ※直火、電子レンジ、オーブン、食器洗浄機・乾燥機、漂白剤、硬いタワシ類は使用不可。 ※水や湯の中に長時間つけたままにしないでください。 ※変形や変色の原因となるので、直射日光や火のそばに置かないでください。 ※金属カトラリーや木製箸などで表面を突くと仕上塗膜に傷がつき、黒ずみの原因となるのでご注意ください。 正しい使い方と適切なお手入れで曲げわっぱを長くお使いいただけます。 Size: One Tier: 21 × 21 × 6 cm (8.3 × 8.3 × 2.4 in) Two Tiers: 21 × 21 × 7 cm (8.3 × 8.3 × 2.76in) Capacity: Approx. 3,900 ml This handcrafted Magewappa Jubako (stacked food box) is made by Odate Kougeisha, one of Japan's most respected makers of traditional Akita cedar craftsmanship. Carefully crafted by skilled artisans, it showcases the natural beauty of Akita cedar with its warm feel and elegant wood grain. This traditional Jubako beautifully highlights the warmth and character of Akita cedar. Its clean, timeless design makes it ideal for serving festive dishes, seasonal specialties, and meals shared with family and friends. The natural wood grain enhances the presentation of food, bringing an elegant touch to celebrations and special occasions. Each jubako is individually handmade, making every piece unique. Enjoy the beauty of Japan's seasonal traditions and the character of natural cedar, which develops a richer patina over time with regular use. It also makes a thoughtful and memorable gift. Care Instructions The interior is coated with a durable urethane finish, making it suitable for oily foods and ingredients with strong colors. After use, wash with a mild dishwashing detergent, rinse thoroughly, wipe dry with a soft cloth, and allow the box to air dry completely. Do not store it upside down while drying. Not suitable for: direct flame, microwave, oven, dishwasher, dish dryer, bleach, or abrasive scrubbers. Do not soak the box in water or hot water for extended periods. Avoid prolonged exposure to direct sunlight or heat sources, as this may cause warping or discoloration. Please avoid scratching the coated surface with metal cutlery or the tips of wooden chopsticks, as this may damage the finish and lead to dark marks or discoloration. With proper care and maintenance, your handcrafted Magewappa Jubako can be enjoyed for many years. Please Note: As each piece is made from natural wood and handcrafted by artisans, slight variations in wood grain and color are part of its unique character.

サイズ　一段:18.5x18.5x6　二段:18.5x18.5x11.5　三段:18.5x18.5x16.5　容量3900ml　 伝統的なわっぱ弁当箱の老舗、大館工芸社の隅切りのお重箱です。 職人による丁寧な仕事。 秋田杉の魅力を味わえる、お重箱。手に取るたびに木の温かみが感じられる手触りと、美しい木目が特徴です。伝統的な秋田杉の風合いが、特別な日の食事をより一層美味しく演出します 日本の四季や伝統を感じられるわっぱ弁当箱。職人がひとつひとつ手作りしているため、それぞれに個性があります。使い込むほどに馴染む木のぬくもりを感じながら、楽しんでください。贈り物にも喜ばれること間違いなしです。 ※こちらの製品はウレタンでコーティングされているため、油ものや色素のあるものにもお使いいただけます。 ※ご使用後は食器用洗剤でよく洗い、すすいだ後はしっかり拭き取り、伏せずに十分に乾かしてください。 ※直火、電子レンジ、オーブン、食器洗浄機・乾燥機、漂白剤、硬いタワシ類は使用不可。 ※水や湯の中に長時間つけたままにしないでください。 ※変形や変色の原因となるので、直射日光や火のそばに置かないでください。 ※金属カトラリーや木製箸などで表面を突くと仕上塗膜に傷がつき、黒ずみの原因となるのでご注意ください。 正しい使い方と適切なお手入れで曲げわっぱを長くお使いいただけます。 Size: One Tier: 18.5 × 18.5 × 6 cm (7.3 × 7.3 × 2.4 in) Two Tiers: 18.5 × 18.5 × 11.5 cm (7.3 × 7.3 × 4.5 in) Three Tiers: 18.5 × 18.5 × 16.5 cm (7.3 × 7.3 × 6.5 in) Capacity: Approx. 3,900 ml This handcrafted Magewappa Jubako (stacked food box) is made by Odate Kougeisha, one of Japan's most respected makers of traditional Akita cedar craftsmanship. Carefully crafted by skilled artisans, it showcases the natural beauty of Akita cedar with its warm feel and elegant wood grain. The Sumikiri Jubako features softly cut corners, giving this traditional tiered box a refined and contemporary appearance. The warmth of natural cedar and its graceful grain beautifully complement celebratory meals, seasonal gatherings, and special occasions. Whether used for osechi, picnics, or entertaining guests, this timeless box brings elegance to the table. Each jubako is individually handmade, making every piece unique. Enjoy the beauty of Japan's seasonal traditions and the character of natural cedar, which develops a richer patina over time with regular use. It also makes a thoughtful and memorable gift. Care Instructions The interior is coated with a durable urethane finish, making it suitable for oily foods and ingredients with strong colors. After use, wash with a mild dishwashing detergent, rinse thoroughly, wipe dry with a soft cloth, and allow the box to air dry completely. Do not store it upside down while drying. Not suitable for: direct flame, microwave, oven, dishwasher, dish dryer, bleach, or abrasive scrubbers. Do not soak the box in water or hot water for extended periods. Avoid prolonged exposure to direct sunlight or heat sources, as this may cause warping or discoloration. Please avoid scratching the coated surface with metal cutlery or the tips of wooden chopsticks, as this may damage the finish and lead to dark marks or discoloration. With proper care and maintenance, your handcrafted Magewappa Jubako can be enjoyed for many years. Please Note: As each piece is made from natural wood and handcrafted by artisans, slight variations in wood grain and color are part of its unique character.

いろどり弁当箱２段　135x100x100mm 400mlx2　130g 伝統工芸品　老舗のりょうび庵のわっぱ。職人による丁寧な仕事。 秋田杉の魅力を味わえる、いろは弁当箱。木の温かみが感じられる手触りと、美しい木目が特徴です。とても軽く、持ち運びにも便利です。日本の伝統的な弁当箱を楽しんでみてはいかがでしょうか。お弁当タイムを特別なひとときにしてくれます。 日本の四季や伝統を感じられるわっぱ弁当箱。職人がひとつひとつ手作りしているため、それぞれに個性があります。使い込むほどに馴染む木のぬくもりを感じながら、毎日のお弁当を楽しんでください。贈り物にも喜ばれること間違いなしです。 ※こちらの製品はウレタンでコーティングされているため、油ものや色素のあるものにもお使いいただけます。 ※ご使用後は食器用洗剤でよく洗い、すすいだ後はしっかり拭き取り、伏せずに十分に乾かしてください。 ※直火、電子レンジ、オーブン、食器洗浄機・乾燥機、漂白剤、硬いタワシ類は使用不可。 ※水や湯の中に長時間つけたままにしないでください。 ※変形や変色の原因となるので、直射日光や火のそばに置かないでください。 ※金属カトラリーや木製箸などで表面を突くと仕上塗膜に傷がつき、黒ずみの原因となるのでご注意ください。 正しい使い方と適切なお手入れで曲げわっぱを長くお使いいただけます。 Size: 135 × 100 × 100 mm (5.3 × 3.9 × 3.9 in) Capacity: 400 ml × 2 tiers (800 ml total) Weight: Approx. 130 g This handcrafted Magewappa two-tier bento box is made by the long-established workshop Ryobian, renowned for its traditional craftsmanship. Carefully crafted by skilled artisans, it showcases the natural beauty of Akita cedar with its warm feel and elegant wood grain. The Irodori Two-Tier Bento Box is lightweight and easy to carry, making it an excellent choice for everyday use. The two-tier design keeps rice and side dishes neatly separated, while the natural warmth and beautiful grain of Akita cedar bring a touch of traditional Japanese craftsmanship to every meal. Each bento box is individually handmade, making every piece unique. Enjoy the beauty of Japan's seasonal traditions and the character of natural cedar, which develops a richer patina over time with regular use. It also makes a thoughtful and memorable gift. Care Instructions The interior is coated with a durable urethane finish, making it suitable for oily foods and ingredients with strong colors. After use, wash with a mild dishwashing detergent, rinse thoroughly, wipe dry with a soft cloth, and allow the bento box to air dry completely. Do not store it upside down while drying. Not suitable for: direct flame, microwave, oven, dishwasher, dish dryer, bleach, or abrasive scrubbers. Do not soak the bento box in water or hot water for extended periods. Avoid prolonged exposure to direct sunlight or heat sources, as this may cause warping or discoloration. Please avoid scratching the coated surface with metal cutlery or the tips of wooden chopsticks, as this may damage the finish and lead to dark marks or discoloration. With proper care and maintenance, your handcrafted Magewappa bento box can be enjoyed for many years. Please Note: As each piece is made from natural wood and handcrafted by artisans, slight variations in wood grain and color are part of its unique character.

わっぱ弁当箱　はんごう１段　170x90x45mm　390ml　75g 伝統的なわっぱ弁当箱の老舗、大館工芸社のわっぱ。職人による丁寧な仕事。 秋田杉の魅力を味わえる、はんごう１段。木の温かみが感じられる手触りと、美しい木目が特徴です。日本の伝統的な弁当を楽しんでみてはいかがでしょうか。持ち運びにも便利なサイズで、お弁当タイムを特別なひとときにしてくれます。 日本の四季や伝統を感じられるわっぱ弁当箱。職人がひとつひとつ手作りしているため、それぞれに個性があります。使い込むほどに馴染む木のぬくもりを感じながら、毎日のお弁当を楽しんでください。贈り物にも喜ばれること間違いなしです。 木のぬくもりが満ちるわっぱ弁当箱。日本の伝統を感じてみてください。 ※こちらの製品はウレタンでコーティングされているため、油ものや色素のあるものにもお使いいただけます。 ※ご使用後は食器用洗剤でよく洗い、すすいだ後はしっかり拭き取り、伏せずに十分に乾かしてください。 ※直火、電子レンジ、オーブン、食器洗浄機・乾燥機、漂白剤、硬いタワシ類は使用不可。 ※水や湯の中に長時間つけたままにしないでください。 ※変形や変色の原因となるので、直射日光や火のそばに置かないでください。 ※金属カトラリーや木製箸などで表面を突くと仕上塗膜に傷がつき、黒ずみの原因となるのでご注意ください。 正しい使い方と適切なお手入れで曲げわっぱを長くお使いいただけます。 Size: 170 × 90 × 45 mm (6.7 × 3.5 × 1.8 in) Capacity: 390 ml Weight: Approx. 75 g This handcrafted Magewappa bento box is made by Odate Kougeisha, one of Japan's most respected makers of traditional Magewappa lunch boxes. Carefully crafted by skilled artisans, it beautifully showcases the warmth and elegance of Akita cedar. The Hango One-Tier Bento Box is inspired by the classic shape of a traditional Japanese mess tin. Its smooth texture, warm feel, and beautiful cedar grain highlight the natural beauty of Akita cedar. Compact and lightweight, it is easy to carry and makes everyday lunches feel a little more special. Each bento box is individually handmade, making every piece unique. Enjoy the beauty of Japan's seasonal traditions and the character of natural cedar, which develops a richer patina over time with regular use. It also makes a thoughtful and memorable gift. Experience the warmth of natural wood and the beauty of traditional Japanese craftsmanship with this timeless Magewappa bento box. Care Instructions The interior is coated with a durable urethane finish, making it suitable for oily foods and ingredients with strong colors. After use, wash with a mild dishwashing detergent, rinse thoroughly, wipe dry with a soft cloth, and allow the bento box to air dry completely. Do not store it upside down while drying. Not suitable for: direct flame, microwave, oven, dishwasher, dish dryer, bleach, or abrasive scrubbers. Do not soak the bento box in water or hot water for extended periods. Avoid prolonged exposure to direct sunlight or heat sources, as this may cause warping or discoloration. Please avoid scratching the coated surface with metal cutlery or the tips of wooden chopsticks, as this may damage the finish and lead to dark marks or discoloration. With proper care and maintenance, your handcrafted Magewappa bento box can be enjoyed for many years. Please Note: As each piece is made from natural wood and handcrafted by artisans, slight variations in wood grain and color are part of its unique character.

わっぱ弁当箱　はんごう2段　170x90x95mm　上段390ml/下段500ml　140g 伝統的なわっぱ弁当箱の老舗、大館工芸社のわっぱ弁当箱です。 職人による丁寧な仕事。 秋田杉の魅力を味わえる、はんごう２段。手に取るたびに木の温かみが感じられる手触りと、美しい木目が特徴です。伝統的なわっぱ弁当箱の風合いが、食事をより一層美味しく演出します。二段式なので、ご飯とおかずを分けて詰めることができ、食べるときも取り分けやすいのがポイントです。持ち運びにも便利なサイズで、お弁当を持って出かける日が楽しみになること間違いなしです。 日本の四季や伝統を感じられるわっぱ弁当箱。職人がひとつひとつ手作りしているため、それぞれに個性があります。使い込むほどに馴染む木のぬくもりを感じながら、毎日のお弁当を楽しんでください。贈り物にも喜ばれること間違いなしです。 木のぬくもりが満ちるわっぱ弁当箱。日本の伝統を感じてみてください。 ※こちらの製品はウレタンでコーティングされているため、油ものや色素のあるものにもお使いいただけます。 ※ご使用後は食器用洗剤でよく洗い、すすいだ後はしっかり拭き取り、伏せずに十分に乾かしてください。 ※直火、電子レンジ、オーブン、食器洗浄機・乾燥機、漂白剤、硬いタワシ類は使用不可。 ※水や湯の中に長時間つけたままにしないでください。 ※変形や変色の原因となるので、直射日光や火のそばに置かないでください。 ※金属カトラリーや木製箸などで表面を突くと仕上塗膜に傷がつき、黒ずみの原因となるのでご注意ください。 正しい使い方と適切なお手入れで曲げわっぱを長くお使いいただけます。 Size: 170 × 90 × 95 mm (6.7 × 3.5 × 3.7 in) Capacity: Upper tier: 390 ml / Lower tier: 500 ml Weight: Approx. 140 g This handcrafted Magewappa two-tier bento box is made by Odate Kougeisha, one of Japan's most respected makers of traditional Magewappa lunch boxes. Carefully crafted by skilled artisans, it beautifully showcases the warmth and elegance of Akita cedar. The Hango Two-Tier Bento Box is inspired by the classic shape of a traditional Japanese mess tin. Its smooth texture, warm feel, and beautiful cedar grain highlight the natural beauty of Akita cedar. The two-tier design keeps rice and side dishes neatly separated, making meals easy to pack, carry, and enjoy. Its convenient size is perfect for everyday lunches, whether at work, school, or on an outing. Each bento box is individually handmade, making every piece unique. Enjoy the beauty of Japan's seasonal traditions and the character of natural cedar, which develops a richer patina over time with regular use. It also makes a thoughtful and memorable gift. Experience the warmth of natural wood and the beauty of traditional Japanese craftsmanship with this timeless Magewappa bento box. Care Instructions The interior is coated with a durable urethane finish, making it suitable for oily foods and ingredients with strong colors. After use, wash with a mild dishwashing detergent, rinse thoroughly, wipe dry with a soft cloth, and allow the bento box to air dry completely. Do not store it upside down while drying. Not suitable for: direct flame, microwave, oven, dishwasher, dish dryer, bleach, or abrasive scrubbers. Do not soak the bento box in water or hot water for extended periods. Avoid prolonged exposure to direct sunlight or heat sources, as this may cause warping or discoloration. Please avoid scratching the coated surface with metal cutlery or the tips of wooden chopsticks, as this may damage the finish and lead to dark marks or discoloration. With proper care and maintenance, your handcrafted Magewappa bento box can be enjoyed for many years. Please Note: As each piece is made from natural wood and handcrafted by artisans, slight variations in wood grain and color are part of its unique character.

わっぱ弁当箱 梅花弁当２段 　125x125x93mm　上段350ml／下段450ml　120g 伝統的なわっぱ弁当箱の老舗、大館工芸社のわっぱ弁当箱です。 職人による丁寧な仕事。伝統的なわっぱ弁当箱の魅力を引き継ぎながら、梅の花柄が優雅さをプラス。 2段に分かれた構造で、ご飯とおかずをきれいに分けて持ち運べます。食欲をそそる梅の花柄が、ランチタイムをさらに楽しく演出します。 日本の四季や伝統を感じられるわっぱ弁当箱。職人がひとつひとつ手作りしているため、それぞれに個性があります。使い込むほどに馴染む木のぬくもりを感じながら、毎日のお弁当を楽しんでください。贈り物にも喜ばれること間違いなしです。 木のぬくもりが満ちるわっぱ弁当箱。日本の伝統を感じてみてください。 ※こちらの製品はウレタンでコーティングされているため、油ものや色素のあるものにもお使いいただけます。 ※ご使用後は食器用洗剤でよく洗い、すすいだ後はしっかり拭き取り、伏せずに十分に乾かしてください。 ※直火、電子レンジ、オーブン、食器洗浄機・乾燥機、漂白剤、硬いタワシ類は使用不可。 ※水や湯の中に長時間つけたままにしないでください。 ※変形や変色の原因となるので、直射日光や火のそばに置かないでください。 ※金属カトラリーや木製箸などで表面を突くと仕上塗膜に傷がつき、黒ずみの原因となるのでご注意ください。 正しい使い方と適切なお手入れで曲げわっぱを長くお使いいただけます Size: 125 × 125 × 93 mm (4.9 × 4.9 × 3.7 in) Capacity: Upper tier: 350 ml / Lower tier: 450 ml Weight: Approx. 120 g This handcrafted Magewappa two-tier bento box is made by Odate Kougeisha, one of Japan's most respected makers of traditional Magewappa lunch boxes. Carefully crafted by skilled artisans, it beautifully showcases the warmth and elegance of Akita cedar. The Baika Two-Tier Bento Box combines the timeless appeal of traditional bentwood craftsmanship with an elegant plum blossom motif. Its two-tier design keeps rice and side dishes neatly separated, while the graceful floral pattern adds a refined touch that makes every lunch feel a little more special. Each bento box is individually handmade, making every piece unique. Enjoy the beauty of Japan's seasonal traditions and the character of natural cedar, which develops a richer patina over time with regular use. It also makes a thoughtful and memorable gift. Experience the warmth of natural wood and the beauty of traditional Japanese craftsmanship with this timeless Magewappa bento box. Care Instructions The interior is coated with a durable urethane finish, making it suitable for oily foods and ingredients with strong colors. After use, wash with a mild dishwashing detergent, rinse thoroughly, wipe dry with a soft cloth, and allow the bento box to air dry completely. Do not store it upside down while drying. Not suitable for: direct flame, microwave, oven, dishwasher, dish dryer, bleach, or abrasive scrubbers. Do not soak the bento box in water or hot water for extended periods. Avoid prolonged exposure to direct sunlight or heat sources, as this may cause warping or discoloration. Please avoid scratching the coated surface with metal cutlery or the tips of wooden chopsticks, as this may damage the finish and lead to dark marks or discoloration. With proper care and maintenance, your handcrafted Magewappa bento box can be enjoyed for many years. Please Note: As each piece is made from natural wood and handcrafted by artisans, slight variations in wood grain and color are part of its unique character.

わっぱ弁当箱　いろは弁当箱（い）　170x90x60mm　480ml　80g 伝統工芸品　老舗のりょうび庵のわっぱ。職人による丁寧な仕事。 秋田杉の魅力を味わえる、いろは弁当箱。木の温かみが感じられる手触りと、美しい木目が特徴です。日本の伝統的な弁当を楽しんでみてはいかがでしょうか。通常のものよりも少しスリムな形が特徴です。本来細く曲げることが難しいわっぱの制作において、持ち運びに便利なようにと、配慮されています。お弁当タイムを特別なひとときにしてくれます。 日本の四季や伝統を感じられるわっぱ弁当箱。職人がひとつひとつ手作りしているため、それぞれに個性があります。使い込むほどに馴染む木のぬくもりを感じながら、毎日のお弁当を楽しんでください。贈り物にも喜ばれること間違いなしです。 ※こちらの製品はウレタンでコーティングされているため、油ものや色素のあるものにもお使いいただけます。 ※ご使用後は食器用洗剤でよく洗い、すすいだ後はしっかり拭き取り、伏せずに十分に乾かしてください。 ※直火、電子レンジ、オーブン、食器洗浄機・乾燥機、漂白剤、硬いタワシ類は使用不可。 ※水や湯の中に長時間つけたままにしないでください。 ※変形や変色の原因となるので、直射日光や火のそばに置かないでください。 ※金属カトラリーや木製箸などで表面を突くと仕上塗膜に傷がつき、黒ずみの原因となるのでご注意ください。 正しい使い方と適切なお手入れで曲げわっぱを長くお使いいただけます。 Size: 170 × 90 × 60 mm (6.7 × 3.5 × 2.4 in) Capacity: 480 ml Weight: Approx. 80 g This handcrafted Magewappa bento box is made by the long-established workshop Ryobian, renowned for its traditional craftsmanship. Carefully crafted by skilled artisans, it showcases the natural beauty of Akita cedar with its warm feel and elegant wood grain. The Iroha Bento Box (I) features a slimmer profile than a traditional Magewappa bento box, making it easy to carry while still providing ample space for your meal. Creating such a narrow bentwood shape requires exceptional craftsmanship, making this design a wonderful example of the artisans' skill. Its elegant form and the warmth of natural wood transform everyday lunches into a special experience. Each bento box is individually handmade, making every piece unique. Enjoy the beauty of Japan's seasonal traditions and the character of natural cedar, which develops a richer patina over time with regular use. It also makes a thoughtful and memorable gift. Care Instructions The interior is coated with a durable urethane finish, making it suitable for oily foods and ingredients with strong colors. After use, wash with a mild dishwashing detergent, rinse thoroughly, wipe dry with a soft cloth, and allow the bento box to air dry completely. Do not store it upside down while drying. Not suitable for: direct flame, microwave, oven, dishwasher, dish dryer, bleach, or abrasive scrubbers. Do not soak the bento box in water or hot water for extended periods. Avoid prolonged exposure to direct sunlight or heat sources, as this may cause warping or discoloration. Please avoid scratching the coated surface with metal cutlery or the tips of wooden chopsticks, as this may damage the finish and lead to dark marks or discoloration. With proper care and maintenance, your handcrafted Magewappa bento box can be enjoyed for many years. Please Note: As each piece is made from natural wood and handcrafted by artisans, slight variations in wood grain and color are part of its unique character.

わっぱ弁当箱　いろは弁当箱（ろ）180x95x60mm　560ml　100g 伝統工芸品　老舗のりょうび庵のわっぱ弁当箱です。職人による丁寧な仕事。 秋田杉の魅力を味わえる、いろは弁当箱。木の温かみが感じられる手触りと、美しい木目が特徴です。日本の伝統的な弁当を楽しんでみてはいかがでしょうか。通常のものよりも少しスリムな形が特徴です。本来細く曲げることが難しいわっぱの制作において、持ち運びに便利なようにと、配慮されています。お弁当タイムを特別なひとときにしてくれます。 日本の四季や伝統を感じられるわっぱ弁当箱。職人がひとつひとつ手作りしているため、それぞれに個性があります。使い込むほどに馴染む木のぬくもりを感じながら、毎日のお弁当を楽しんでください。贈り物にも喜ばれること間違いなしです。 ※こちらの製品はウレタンでコーティングされているため、油ものや色素のあるものにもお使いいただけます。 ※ご使用後は食器用洗剤でよく洗い、すすいだ後はしっかり拭き取り、伏せずに十分に乾かしてください。 ※直火、電子レンジ、オーブン、食器洗浄機・乾燥機、漂白剤、硬いタワシ類は使用不可。 ※水や湯の中に長時間つけたままにしないでください。 ※変形や変色の原因となるので、直射日光や火のそばに置かないでください。 ※金属カトラリーや木製箸などで表面を突くと仕上塗膜に傷がつき、黒ずみの原因となるのでご注意ください。 正しい使い方と適切なお手入れで曲げわっぱを長くお使いいただけます。 Size: 180 × 95 × 60 mm (7.1 × 3.7 × 2.4 in) Capacity: 560 ml Weight: Approx. 100 g This handcrafted Magewappa bento box is made by the long-established workshop Ryobian, renowned for its traditional craftsmanship. Carefully crafted by skilled artisans, it showcases the natural beauty of Akita cedar with its warm feel and elegant wood grain. The Iroha Bento Box (Ro) features a slimmer profile than a traditional Magewappa bento box, making it easy to carry while still providing ample space for your meal. Creating such a narrow bentwood shape requires exceptional craftsmanship, making this design a wonderful example of the artisans' skill. Its elegant form and the warmth of natural wood transform everyday lunches into a special experience. Each bento box is individually handmade, making every piece unique. Enjoy the beauty of Japan's seasonal traditions and the character of natural cedar, which develops a richer patina over time with regular use. It also makes a thoughtful and memorable gift. Care Instructions The interior is coated with a durable urethane finish, making it suitable for oily foods and ingredients with strong colors. After use, wash with a mild dishwashing detergent, rinse thoroughly, wipe dry with a soft cloth, and allow the bento box to air dry completely. Do not store it upside down while drying. Not suitable for: direct flame, microwave, oven, dishwasher, dish dryer, bleach, or abrasive scrubbers. Do not soak the bento box in water or hot water for extended periods. Avoid prolonged exposure to direct sunlight or heat sources, as this may cause warping or discoloration. Please avoid scratching the coated surface with metal cutlery or the tips of wooden chopsticks, as this may damage the finish and lead to dark marks or discoloration. With proper care and maintenance, your handcrafted Magewappa bento box can be enjoyed for many years. Please Note: As each piece is made from natural wood and handcrafted by artisans, slight variations in wood grain and color are part of its unique character.

あすか弁当箱　600ml　150g 伝統工芸品　老舗のりょうび庵のわっぱ弁当箱です。職人による丁寧な仕事。 秋田杉の魅力を味わえる、いろは弁当箱。木の温かみが感じられる手触りと、美しい木目が特徴です。日本の伝統的な弁当を楽しんでみてはいかがでしょうか。かわいい形にこだわったデザインとなっています。またこちらは蓋が被さるタイプのものになります。丁寧なてしごと品がお弁当タイムを特別なひとときにしてくれます。 日本の四季や伝統を感じられるわっぱ弁当箱。職人がひとつひとつ手作りしているため、それぞれに個性があります。使い込むほどに馴染む木のぬくもりを感じながら、毎日のお弁当を楽しんでください。贈り物にも喜ばれること間違いなしです。 ※こちらの製品はウレタンでコーティングされているため、油ものや色素のあるものにもお使いいただけます。 ※ご使用後は食器用洗剤でよく洗い、すすいだ後はしっかり拭き取り、伏せずに十分に乾かしてください。 ※直火、電子レンジ、オーブン、食器洗浄機・乾燥機、漂白剤、硬いタワシ類は使用不可。 ※水や湯の中に長時間つけたままにしないでください。 ※変形や変色の原因となるので、直射日光や火のそばに置かないでください。 ※金属カトラリーや木製箸などで表面を突くと仕上塗膜に傷がつき、黒ずみの原因となるのでご注意ください。 正しい使い方と適切なお手入れで曲げわっぱを長くお使いいただけます。 Capacity: 600 ml Weight: Approx. 150 g This handcrafted Magewappa bento box is made by the long-established workshop Ryobian, renowned for its traditional craftsmanship. Carefully crafted by skilled artisans, it showcases the natural beauty of Akita cedar with its warm feel and elegant wood grain. Designed with a charming, rounded silhouette, the Asuka Bento Box brings a touch of Japanese tradition to your everyday lunch. The overlapping lid fits neatly over the base, while the warmth of natural wood and meticulous craftsmanship make every meal feel a little more special. Each bento box is individually handmade, making every piece unique. Enjoy the beauty of Japan's seasonal traditions and the character of natural cedar, which develops a richer patina over time with regular use. It also makes a thoughtful and memorable gift. Care Instructions The interior is coated with a durable urethane finish, making it suitable for oily foods and ingredients with strong colors. After use, wash with a mild dishwashing detergent, rinse thoroughly, wipe dry, and allow the bento box to air dry completely without placing it upside down. Not suitable for: direct flame, microwave, oven, dishwasher, dish dryer, bleach, or abrasive scrubbers. Do not soak in water or hot water for extended periods. Avoid prolonged exposure to direct sunlight or heat sources, as this may cause warping or discoloration. Please avoid scratching the coated surface with metal cutlery or the tips of wooden chopsticks, as this may damage the finish and lead to discoloration. With proper care and maintenance, your handcrafted Magewappa bento box can be enjoyed for many years. Please Note: As each piece is made from natural wood and handcrafted by artisans, slight variations in wood grain and color are part of its unique character.